2011
drawing
paper, pencil
(en)
how does one realize that something is over? ces choses qui nous échappent (those things that escape us) takes place on lined paper. a single phrase is repeated “s’en rendre compte, signifie que c’est déjà terminé (to notice means it’s already over)”. the sentence is written in one stroke, without spaces or pauses until the tip of the pencil runs out. a reflection on the passage from past to present. a vain attempt to freeze a moment. a moment that implies an end in itself.
(fr)
comment réalise-t-on qu’une chose/situation est achevée? ces choses qui nous échappent prend forme sur des feuilles de papier mobiles où se répète sans cesse la phrase “s’en rendre compte, signifie que c’est déjà terminé”. le tout écrit d’un trait, sans espace et sans pause, jusqu’à la fin de la mine du crayon. une réflexion sur le passage du passé au présent. une vaine tentative de figer un moment, qui comme tout moment implique une fin en soit.
credits
special thanks :: patrice duchesne, le lobe – résidences d’artistes.
<< < >